教科書にある「配列に取り出される」という記述について

[TadashiNakajima]

　教科書において「配列に取り出される」という記述は「データを配列として保存する」と同意です。

例　P161の⑫
教科書…read.resultは⑦行目で読み取った文字列で、split関数により図１の改行コード￥r￥nを区切り文字として分割され、1行ずつ配列lineの各要素に取り出される。

意味…read.resultは⑦行目で読み取った文字列で、split関数により図１の改行コード￥r￥nを区切り文字として分割され、1行ずつ配列lineの各要素として保存される。

[TadashiNakajima]

　配列とは「纏まったメモリー」つまり「纏まったデータの入れ物」のことです。
　したがって、「データを配列に入れる(保存する)」という言い方が普通です。